Bilgilendirme · Information

Dil Desteği / Language Support

TÜRKÇE

Kongremizde simultane çeviri hizmeti bulunmamaktadır. Türkçe–İngilizce iletişimi kolaylaştırmak amacıyla aşağıdaki ücretsiz uygulamalardan yararlanabilirsiniz.

MT

Microsoft Translator

Grup görüşmesi özelliği sayesinde bir katılımcı oturum başlatabilir, diğerleri paylaşılan kod veya QR koduyla katılarak konuşmaları kendi dillerinde yazılı olarak takip edebilir. Özellikle panel, tartışma ve soru-cevap oturumlarında kullanışlıdır.

İnternet bağlantısı gereklidir
GT

Google Translate

Kamera özelliğiyle slaytlar ve yazılı materyaller çevrilebilir; konuşma özelliği ise bire bir görüşmelerde kullanılabilir.

Öneri: Uygulamaları kongreye gelmeden önce telefonunuza yüklemenizi ve desteklenen çevrimdışı dil paketlerini indirmenizi öneririz. Bazı özellikler internet bağlantısı gerektirir. Otomatik çevirilerde zaman zaman hatalar olabileceğini lütfen göz önünde bulundurunuz.
ENGLISH

Simultaneous interpreting will not be provided at the congress. The following free apps may help facilitate communication between Turkish- and English-speaking participants.

MT

Microsoft Translator

Its group conversation feature allows one participant to start a session; others can join using a shared code or QR code and follow spoken contributions as translated text in their preferred language. It is particularly useful during panel discussions, Q&A sessions, and open discussions.

An internet connection is required
GT

Google Translate

Its camera feature can translate text on slides and printed materials; its conversation feature can assist with one-on-one exchanges.

Tip: We recommend installing these apps and downloading available offline language packs before the congress. Some features require an internet connection. Please note that automatic translations may occasionally contain errors.

Çalıştay I: Akademik Yayıncılığın Anatomisi

📅 Tarih: 25 Kasım 2026 Çarşamba
🕒 Saat: 13:40–15:10
📍 Salon: KÜN Oktay Sinanoğlu Konferans Salonu
📝 Son kayıt: 25 Kasım 2026, saat 12:40 (programdaki başlangıç saatinden bir saat öncesine kadar kayıt yaptırılabilir)

Amaç ve Kapsam

Genç araştırmacılar ve doktora öğrencilerine yönelik olarak düzenlenen bu çalıştayın amacı, bilimsel araştırmaların uluslararası hakemli dergilerde yayımlanma sürecine ilişkin bilgi ve becerileri geliştirmektir. Çalıştayda, araştırmanın makaleye dönüştürülmesinden dergi seçimine, editör ve hakem değerlendirmelerinden yayın kararına kadar uzanan süreç, iki deneyimli dergi editörünün rehberliğinde uygulamalı olarak ele alınacaktır.
“Araştırmamı tamamladım, şimdi nasıl yayımlayabilirim?” sorusundan hareketle tasarlanan çalıştayda, SSCI, ESCI ve Scopus kapsamındaki dergiler arasından araştırmanın konusu, kapsamı ve niteliğine en uygun derginin nasıl seçileceği tartışılacaktır. Bilimsel bir makalenin hazırlanmasında dikkat edilmesi gereken temel ilkeler, editör ve hakem değerlendirme süreçleri, sık karşılaşılan hatalar ve bunların giderilmesine yönelik çözüm yolları somut örneklerle incelenecektir.
Ayrıca, kapsamlı ve küçük düzeltme (major/minor revision) süreçlerinin yönetilmesi, hakem ve editör değerlendirmelerine etkili yanıtların hazırlanması ve ret kararlarının sonraki yayın sürecinde nasıl değerlendirilebileceği üzerinde durulacaktır. Editör bakış açısıyla, makalelerin kabul veya reddedilmesinde belirleyici olan bilimsel, yöntemsel ve editoryal ölçütler tartışılacaktır.
Çalıştayın son bölümünde, katılımcıların kendi makaleleriyle ilgili sorularını yöneltebilecekleri, deneyimlerini paylaşabilecekleri ve karşılaştıkları sorunlara yönelik çözüm önerileri geliştirebilecekleri etkileşimli bir oturum gerçekleştirilecektir.

Koordinatör
Dr. Erdinç Çakmak – Breda Uygulamalı Bilimler Üniversitesi, Hollanda – Annals of Tourism Research Dergisi Alan Editörü
Prof. Sandro Carnicelli, Batı İskoçya Üniversitesi, World Leisure Journal Baş Editörü, İskoçya

Çalıştay II: Yaşayan Laboratuvar – Ortak Sorunlardan Birlikte Harekete: Kapadokya’nın Yenileyici Geleceğini Birlikte Tasarlamak

📅 Tarih: 26 Kasım 2026 Perşembe
🕒 Saat: 14:50–16:20
📍 Salon: NEVÜ Konferans Merkezi Mustafa Hayri Efendi Salonu
📝 Son kayıt: 26 Kasım 2026, saat 13:50 (programdaki başlangıç saatinden bir saat öncesine kadar kayıt yaptırılabilir)

Amaç ve Kapsam

Bu çalıştayın amacı, Kapadokya’nın yaşayan bir kültürel miras destinasyonu olarak karşı karşıya olduğu temel sorunları farklı paydaşların katılımıyla değerlendirmek ve ortaklaşa belirlenen önceliklerden hareketle uygulanabilir, somut ve izlenebilir iş birliği eylemleri geliştirmektir.
Yaşayan Laboratuvar (Living Lab) yaklaşımı temelinde tasarlanan çalıştayda; kamu kurumları, yerel yönetimler, akademisyenler, turizm sektörü temsilcileri, üreticiler, zanaatkârlar ve yerel halkın bilgi, deneyim ve beklentileri bir araya getirilecektir. Katılımcıların yalnızca görüş bildiren değil, sorunların tanımlanması ve çözümlerin geliştirilmesinde eşit söz hakkına sahip paydaşlar olarak sürece katılması esas alınacaktır. Böylece Kapadokya’nın doğal ve kültürel mirasının korunması, yerel yaşamın güçlendirilmesi ve turizmin bölgeye katkısının artırılması konularında ortak bir değerlendirme ve iş birliği zemini oluşturulacaktır.
Çalıştay iki oturumdan oluşacaktır. İlk oturumda, farklı paydaşların bakış açıları ve deneyimleri doğrultusunda Kapadokya’nın öncelikli sorunları, ortak ihtiyaçları ve çözüm gerektiren alanları belirlenecektir. İkinci oturumda ise belirlenen sorunlara yönelik çözüm önerileri birlikte geliştirilecek; bu öneriler uygulanabilirlik, paydaş sorumlulukları ve iş birliği olanakları açısından değerlendirilecektir.
Çalıştay sonunda, üzerinde uzlaşılan iki veya üç öncelikli eylemin belirlenmesi; her eylem için sorumluluk üstlenebilecek paydaşların, olası iş birliği mekanizmalarının ve ilk uygulama adımlarının tanımlanması hedeflenmektedir. Böylece çalıştayın yalnızca sorunların tartışıldığı bir platform olarak kalmaması, kongre sonrasında geliştirilebilecek ve izlenebilecek ortak girişimlere başlangıç oluşturması amaçlanmaktadır.
Bu süreçle, Kapadokya’nın doğal, kültürel ve toplumsal değerlerini yalnızca korumayı değil, aynı zamanda güçlendirmeyi ve yenilemeyi esas alan, katılımcı ve eylem odaklı bir yaklaşımın geliştirilmesine katkı sağlanması beklenmektedir.

Koordinatör
Dr. Erdinç Çakmak – Breda Uygulamalı Bilimler Üniversitesi, Hollanda – Annals of Tourism Research Dergisi Alan Editörü
Doç. Dr. Cansev Özdemir – Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, Türkiye

Katılımcılar
•⁠ ⁠Doç. Dr. Bilsen Özdemir – Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi, Türkiye
•⁠ ⁠Doç. Dr. Nilüfer Peker – Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi, Türkiye
•⁠ ⁠Dr. Öğr. Üyesi Şükran Ünser – Kapadokya Araştırmaları Merkezi Müdürü
•⁠ ⁠Mehmet Keçeci – Turist Rehberi
•⁠ ⁠Hatice Temur Yıldız – Nevşehir Restorasyon ve Konservasyon Bölge Laboratuvarı Müdürü
•⁠ ⁠Musa Savaş – Göreme Turizm Tanıtma Kooperatifi Başkanı
•⁠ ⁠Özay Onur – Nevşehir Rehbeler Odası Yönetim Kurulu Başkanı
•⁠ ⁠İnci Mine Özkan – Kapadokya Yöresi Kadın Girişim ve Üretim İşletme Kooperatifleri Birliği Başkanı
•⁠ ⁠Şaban Topuz – Avanos Çömlek Ustası
•⁠ ⁠Ali Yavuz – Butik Otel İşletmecisi
•⁠ ⁠Yusuf Şenel – Genç Yerel Katılımcı
•⁠ ⁠Faruk Kahveci – TÜRSAB Bölge Temsil Kurulu Başkanı

Katılım

Çalıştaya katılım ücretsizdir, kongre programına dahildir. Çalıştaylara, programdaki başlama saatinden bir saat öncesine kadar kayıt yaptırılabilir (Çalıştay I için 25 Kasım 2026 saat 12:40, Çalıştay II için 26 Kasım 2026 saat 13:50). Katılım için aşağıdaki Çalıştay Katılım Formu doldurulmalıdır.

Çalıştay Katılım Formu